Kai šiuolaikinės muzikos industrijoje dominuoja seksualinės nuojautos, beveik neįprasta manyti, kad praeities dainos buvo laikomos provokuojančiomis. Viena daina, kuri buvo labai prieštaringa jo metu, buvo „LaBelle“ versija „Lady Marmalade“ 1974 m.
„Lady Marmalade“
Ei, sesute, eik seserimi, sielos seserimi, eik seserimiEi, sesute, eik seserimi, sielos seserimi, eik seserimi. Jis susitiko su marmeladu senajame Naujajame Orleane
Struttin ’savo daiktus gatvėje
Ji pasakė: „Sveiki,
Ei, Džo, nori tai paleisti? Mmm, mmm Itchi Gitchi Ya Ya Da Da
Itchi Gitchi Ya Ya čia
Mocha-choca-can Ya Ya
Kreolų ledi marmeladas Ar norėtumėte šį vakarą miegoti su manimi?
Jis atsisėdo jos buduare, kol ji atsigaivino
Berniukas išgėrė visą jos magnolijos vyną
Ant juodų atlasinių paklodžių, kur, prisiekiu, jis pradėjo keistis. Itchi Gitchi Ya Ya Da Da
Itchi Gitchi Ya Ya čia
Mocha-choca-can Ya Ya
Kreolų ledi marmeladas
Ar norite šiąnakt miegoti su manimi?
Ar nori miegoti su manimi?
Ei, hei, hei
Liesdama jos odą jaučiasi lyg šilkinė
Kavinės au lait spalva
Padarė laukinį žvėrį viduje
Riaumokite, kol verkė, dar, dar, dar
Dabar jis grįžo namo ir darė 9–5
Gyvena savo pilką flanelinį gyvenimą
Bet kai jis išsijungia miegoti
Senieji prisiminimai šliaužia, dar, dar ir dar
Itchi Gitchi Ya Ya Da Da
Itchi Gitchi Ya Ya čia
Mocha-choca-can Ya Ya
Kreolų ledi marmeladas
Ar norite šiąnakt miegoti su manimi?
Ar nori miegoti su manimi?
Ar norite šiąnakt miegoti su manimi?
Kreolų ledi marmeladas
Ar norite šiąnakt miegoti su manimi?
Ar nori miegoti su manimi?
Ar norite šiąnakt miegoti su manimi?
Ar nori miegoti su manimi?
Ar norite šiąnakt miegoti su manimi?
Ar nori miegoti su manimi?
Ar norite šiąnakt miegoti su manimi?
Ar nori miegoti su manimi?
Itchi Gitchi Ya Ya Da Da
Itchi Gitchi Ya Ya čia
Mocha-choca-can Ya Ya
Itchi Gitchi Ya Ya čia
„Pinterest“
Prodiuseris Bobas Crewe'as, kuris 6-ajame dešimtmetyje dirbo prie daugybės dainų, įskaitant „The Four Seasons“ hitus, kartu su dainininke ir dainų autore Kenny Nolan parašė „Lady Marmalade“. Daina buvo netipinė iš kitų Crewe kūrinių, tačiau ji tapo pagrindiniu (ir paskutiniu) hitu per jo karjerą.
Tai taip pat buvo didžiausias Crewe'o ir Nolano kaip komandos smūgis. Kompozitoriai tapo trečiąja dainų kūrėjų grupe, kuri sėkmingai užima pirmąją vietą, kai Lady Marmalade pakeitė 1975 m. Hitą „Mano akys jus dievino“Frankie Valli.
„Mano akys tave dievino“
Mano akys tave dievino, nors niekada nedėjau tau rankosMano akys jus dievino kaip milijoną mylių nuo manęs
Negalėjai pamatyti, kaip aš tave dievinau
Taip arti, taip arti ir dar taip toli
Nešiojosi knygas iš mokyklos
Leisk manyti, kad esi vedęs mane
Jūs buvote penkta klasė, aš buvau šešta, kai mes atėjome
Kiekvieną dieną eikite namo virš Bonnicut tilto ir įlankos
Kol mes išaugome į mane ir tave, kurie nuėjome skirtingais keliais
Mano akys tave dievino, nors niekada nedėjau tau rankos
Mano akys jus dievino kaip milijoną mylių nuo manęs
Negalėjai pamatyti, kaip aš tave dievinau
Taip arti, taip arti ir dar taip toli
Pasuko miesto žiburių link, kopė laiptais aukštyn į turtą ir šlovę
Dirbau iki kaulų pirštų, kad padariau save vardą
Juokinga man atrodė, kad ir kaip metai klostytųsi
Vis tiek prisimenu merginą, kurios pasiilgau, ir meilę, kurią palikau
Mano akys tave dievino, nors niekada nedėjau tau rankos
Mano akys jus dievino kaip milijoną mylių nuo manęs
Negalėjai pamatyti, kaip aš tave dievinau
Taip arti, taip arti ir dar taip toli
Visą gyvenimą prisiminsiu, kokie šilti ir švelnūs mes buvome tada
Oi mažute
O jausmas, liūdna apgailestauju, aš žinau, kad niekada tavęs nepamiršiu
Mano vaikystės draugas
Mano akys tave dievino, nors niekada nedėjau tau rankos
Mano akys jus dievino kaip milijoną mylių nuo manęs
Negalėjai pamatyti, kaip aš tave dievinau
Taip arti, taip arti ir dar taip toli
Šlagerį iš pradžių įrašė Vienuoliktoji valanda , diskotekų grupėje, kurioje dalyvavo ir pats Kenny Nolanas. Interviu su Skelbimų lenta dėl „Billboard“ pirmojo hito knyga , Nolanas paaiškino savo metodą, kaip rašyti provokuojantį chorą: „Daina buvo parašyta gabalais. Turėjau vieną dainos dalį čia ir vieną dalį, ir jai vis tiek kažko reikėjo. Mes su Bobu sugalvojome „Voulez-vous couchez avec moi (ce soir)“. Tai buvo tarsi galvosūkis, kuris pagaliau sutapo “.
„Lady Marmalade“ buvo parašyta Naujajame Orleane ir įkvėpta miesto raudonųjų žibintų kvartalo. „LaBelle“ prodiuseris Allenas Toussaintas taip pat buvo iš „The Big Easy“ ir pristatė visų moterų grupei dainą, kurią reikia įrašyti kaip pagrindinį savo albumo kūrinį. Naktiniai paukščiai. Ji buvo išleista 1974 m. Gruodžio mėn., O kitais metais tapo populiariausia daina.
Tačiau „LaBelle“ nebuvo išskirta iš Naujojo Orleano tendencijos. Patti LaBelle, Nona Hendryx ir Sara Dash buvo kilę iš Filadelfijos, kur grupė buvo sukurta 1962 m., Kartu su naujajame Džersyje gyvenančia Cindy Birdsong.
Kai daina buvo išleista kaip pirmasis singlas iš Naktiniai paukščiai , „Lady Marmalade“, prieš debiutuodama radijuje, perėjo tautos diskotekas. 1975 m. Sausio 4 d. Daina pateko į „Hot 100“ ir užėmė pirmąją vietą po 12 savaičių.
Net garsindamasi šokių klubuose ir radijuje, „Lady Marmalade’s“ rizikos žodžiai buvo uždrausta žiūrėti televiziją. Dainos choras „Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)“, kuris išverstas į „Ar norite miegoti su manimi (šiąnakt)“, buvo uždraustas per televiziją dėl transliacijos standartų. Galiausiai grupė pakeitė lyriką į „Voulez-vous danser avec moi ce soir“, kuri išvertus reiškia „Ar norite šokti su manimi (šį vakarą)“.
pinigų vertės 1960 m
1986 m. Interviu su NME, Patti LaBelle paaiškino savo mintis apie dainų akivaizdų prostitucijos glamorizavimą: „Ta daina buvo tabu. Aš turiu galvoje, kodėl reikia dainuoti apie prostitutę? Kodėl gi ne? Turėjau gerą draugę, kuri buvo prostitutė, ir ji mirė. Ji niekada neišėmė man iš burnos maiko, o aš niekada nepasiėmiau čiužinio iš po jos. Ji buvo mano draugė, darė savo reikalą. Netikiu žmonių atskyrimu. Jei jūsų darbas yra prostitutė, jums daugiau jėgų “.
Nors daina yra vienintelis „LaBelle“ įskaitytas hitas, grupė paėmė iš pažiūros nekenksmingą melodiją ir per ateinančius dešimtmečius ją pavertė aukščiausiu vakarėlio himnu.
Kas dainavo tavo mėgstamiausią šios niūrios dainos versiją? Pasidalinkite komentarų skiltyje žemiau!
(Šaltiniai: NME ir Vikipedija)
SUSIJUSIOS ISTORIJOS: Vyriškumo kvapai , Prisimenami filmai apie įvažiavimą