Ši „Country“ daina apie pasmerktą kalinį, trokštantį pabėgti į žalią, žalią namų žolę, buvo įkvėpta nusikaltimo vietos filme „Asfalto džiunglės“. Nešvilio dainų autorius Curly Putnamas parašė 1964 m., O iš pradžių jį įrašė šalies dainininkas Johnny Darrellas.
Tomas Jonesas nusprendė tai įrašyti, išgirdęs legendinio rokerio Jerry Lee Lewiso, pradėjusio kurti šalies rekordus, versiją. Praėjus metams po originalios Johnny Darrell versijos, Lewisas tai įrašė savo albume „Country Songs For City Folks“. Jonesas prisiminė 2011 m. Vasario 6 d. „The Mail On Sunday“: „Aš rinkdavau viską, ką įrašiau Jerry Lee Lewisas, ir darau. Buvau Niujorke 1965 m., Kai nusipirkau jo šalies albumą „Country Songs For City Folks“. Įstrigo žalia žalia namų žolė.
namelis ant kalno willie Nelson
„Wikimedia Commons“
Aš gerai sutariau su Jerry Lee. Vieną naktį Vegase turėjau šiek tiek dulkių su juo, bet dažniausiai mums puikiai pavyko. 1966 m. Jis atvyko surengti turo po Didžiąją Britaniją, o aš ką tik įrašiau dainą. Jis man pasakė, kad norėtų tai išgirsti, todėl aš jį grojau jam viešbučio kambaryje. Tada jis buvo išmuštas iš jo ir pasakė: „Jūs čia padarėte ką nors kita, susitarimas puikus. Man tai skamba kaip Nr. 1. Aš pasakiau: „Tikiuosi, kad tu teisus.“ Jis buvo. “
Jonesas su „The Mail“ aptarė dainos prasmęSekmadienį: „Manau, kad čia svarbus lyrinis turinys. Dainos vaikinas iš tikrųjų yra kalėjimo kameroje, bet jūs nežinote iki galo. Tai pateko į mane. Dieve, tai piešia paveikslą, tačiau daugelis žmonių, kurie mėgsta „Green Green Grass Of Home“, to net nesupranta. Čia kalbama apie žmogų, kurį ketinama pakarti, ir jis tik prisimena brangias savo gyvenimo dalis. Tai privertė susimąstyti apie Velsą, kai jį įrašiau - „senasis gimtinė atrodo taip pat“. Kai tais laikais grįžau į Pontypridd, išlipęs iš traukinio iš Londono, šie žodžiai skambėjo teisingai. Atrodo, kad daugelis žmonių sieja jausmus ir su savo namais “.
„Wikimedia Commons“
Tomas Jonesas prisiminė, kaip išgirdo Jerry Lee Lewiso versiją apie JK 1000 Jonų Kutnerio ir Spencerio Leigho 1 hitą. „Aš pasakiau savo įrašų vadybininkui Peteriui Sullivanui, norėčiau tai įrašyti. Jis pasakė: „Kantri daina?“ Aš sakiau „Taip“, nes iki tol nepadariau kantri dainos. „Les Reed“ atliko aranžuotę ir grojo fortepijonu kūrinyje ir padarė jį labiau „Pop“, o ne „Country“ daina, nes kai Jerry Lee Lewisas tai padarė, tai buvo griežta „Country“. Grįžęs į Angliją įrašiau dainą per televizorių ir mes tai darėme kaip kalėjime. Bet tu nežinai, kad tai kalėjimas, kol fotoaparatas neatsitraukia ir nematai barų, o aš esu šiame kalėjime ir dainuoju „The Green Green Grass Of Home“.
Tai buvo didžiausias Tomo Joneso hitas Jungtinėje Karalystėje - parduota 1 205 000 egzempliorių. Tai buvo pirmasis JK atlikėjo „Decca“ singlas, JK parduotas daugiau nei milijonu egzempliorių.
( Šaltinis )
„Žalia žalia namo žolė“
Senasis gimtasis miestas atrodo taip pat
Kai žengiu iš traukinio,
Ir manęs pasitikti yra mano mama ir papa.
Aš nužiūriu kelią ir ten bėga Marija
Auksiniai plaukai ir lūpos kaip vyšnios.
Gera liesti žalią, žalią namų žolę.
Taip, jie visi ateis susitikti su manimi, rankos ištiestos, mielai šypsosi.
Gera liesti žalią, žalią namų žolę.
Senas namas vis dar stovi, dažai sutrūkinėję ir sausi,
Ir yra tas senas ąžuolas, kuriuo aš žaisdavau.
Einu juosta, kuria einu su savo miela Marija,
Auksiniai plaukai ir lūpos kaip vyšnios.
Gera liesti žalią, žalią namų žolę.
kaip tu žaidi kinišką šuolio virvę
Tada pabundu ir apsidairau aplinkui,
Prie keturių pilkų sienų, kurios mane supa
Ir suprantu, taip, aš tik svajojau.
Nes yra sargyba ir yra liūdna sena padre,
Susikibę rankomis, vaikščiosime auštant.
Vėl paliečiu žalią, žalią namų žolę.
Taip, jie visi ateis pas mane
To seno ąžuolo pavėsyje
Kai jie mane gulėjo „po žaliąja, žaliąja namų žole
SUSIJĘS : George'as Harrisonas iš „The Beatles“ įkeitė savo namus tik norėdamas pamatyti filmą