30. Miręs skambutis
Šis žodis XIX amžiaus pabaigoje buvo naudojamas JAV žirgų lenktynėse. 'Žiedas' yra arklys, kuris pakeičia kitą panašios išvaizdos, kad apgautų knygnešius.
Jess Robinson
31. Pikų
Išraiška „spades“, naudojama apibūdinti didelę sumą, yra 20-ojo amžiaus JAV žodis, naudojamas „Bridge“ ir kortų žaidimuose, nurodant „Spades“ kaip vieną aukščiausių reitingų kostiumų.
Vikižodynas
32. Aš būsiu ten su varpais
Pirmasis spausdintos šios frazės įrašas yra F. Scott Fitzgerald Gražūs ir pasmerktieji , 1922: „Visi-ll-ll teisingi. Aš būsiu ten su varpais! “
„Flickr“
33. Siūlėse
Dar viena Šekspyro moneta, nors vėl nebuvo naudojama iki 20 amžiaus. Viduje konors Dvylikta naktis , 1602 m., Marija sako: „Jei trokštate blužnies ir patys pasijuoksite siūlais, sekite mane“.
yolynnvaldez.blogspot.com
34. „Žiburio šviesoje“
„Šviesos šviesa“ yra intensyvi balta šviesa, plačiai naudojama XIX amžiaus teatruose scenai apšviesti. Akivaizdu, kad aktoriai, kurie scenoje buvo dėmesio centre, esą yra dėmesio centre.
Upės pasivaikščiojimas
kada Barnis išėjo
35. „The Buff“
Bafo paltas buvo šviesi rudos / geltonos odos tunika, kurią iki 17 amžiaus dėvėjo anglų kareiviai. Pirminė „bufoje“ reikšmė buvo tiesiog dėvėti tokį paltą. Vėliau žodis „bufoje“ buvo vartojamas reiškiant nuogą dėl odos spalvos, kuri yra panaši į mėgėjų kailį.
„English Idioms Daily“ tinklaraštis
36. neatsilikti nuo Joneso
Šis amerikietiškas terminas atsirado 1913 m., Kai Artūras (Popas) Momandas pradėjo a Laikykitės Džonso komiksų juostoje Niujorko gaublys . Juosta buvo tokia populiari, kad 1915 m. Buvo išleistas to paties pavadinimo animacinis filmas.
wikiHow
37. Jausmas po oru
Roaminas Doodlesas - WordPress.com
Būti „po oru“ reiškia susirgti arba pasijusti blogai. Iš pradžių tai reiškė jaustis jūros liga arba blogai paveikti blogo oro ir, kaip jau tikriausiai atspėjote, ši idioma turi jūrinį šaltinį. Senais laikais, kai jūreiviui buvo blogai, jis buvo pasiųstas žemiau denio atsigauti, atokiau nuo oro sąlygų. Sūrus šuns aptarimas: kasdienių išraiškų jūrinė kilmė pateikė Billas Beavisas ir Richardas G. McCloskey'as.
38. Lietaus katės ir šunys
freakingnews.com
Jei kada nors dėl kokių nors priežasčių nutiksite šalia vyresnių žmonių ir gausiai lyja, yra labai didelė tikimybė, kad išgirsite šią idiomą. Jums tikriausiai įdomu, kodėl dangus kada nors lijo kates ir šunis, bet jei jūs norėtumėte skandinavų mitologijos, žinotumėte, kad katės buvo stipraus lietaus simbolis, o šunys buvo tiesiogiai susiję su Odinu, Asgardo ir audros valdovu dieve, todėl atstovavo kaukiantį vėją. Manau, kad jūs jau supratote tašką, tiesa?
39. Pabudau neteisingoje lovos pusėje
„Daily Apple“ - tinklaraštininkė
Tai atsitinka mums visiems kartais, ypač kai prieš miegą žinome, kad kitą rytą turime keltis ir sumokėti visas sąskaitas, įskaitant bijotą nuomą. Tai nėra taip, kaip kiekvienas iš mūsų nori pradėti savo dieną. Bet jums tikriausiai įdomu, kaip mes susidūrėme su šia idioma. Na, senovės Romoje išlipimas iš lovos kairėje pusėje buvo laikomas blogu ženklu ir nesėkme, o jei padarėte šią klaidą, jūsų dienai buvo lemta būti labai blogai.
Ir # 40 yra KITAS
Puslapiai: Puslapis1 Puslapis2 Puslapis3 Puslapis4 Puslapis5