Gurk mane su šaukštu! Keistos istorijos už jūsų mėgstamiausių devintojo dešimtmečio idiomų — 2025

Devintasis dešimtmetis buvo pertekliaus metas: dideli plaukai, dramatiškas makiažas, spalvingi drabužiai ir drąsi pop muzika, prikrauta sintezatorių. Net tai, kaip žmonės kalbėjo, buvo šio padidinto stiliaus pratęsimas. Kiekvienas dešimtmetis turi savo slengą ir idiomus – pagalvokite apie „Groovy“ ir „Far out“ septintajame dešimtmetyje arba „Talk to the hand“ ir „Asif“! 90-aisiais – ir Reigano era nėra išimtis. Kaip ir daugelyje idiomų, daug apibrėžiančių 80-ieji posakiai atėjo iš populiariosios kultūros ir atstovavo įvairioms socialinėms grupėms; slėnio merginos, tinginiai ir maištininkai tarp jų. Norite sugrįžti į paprastesnį laiką, būsimuose pokalbiuose vartodami devintojo dešimtmečio žargoną? Skaitykite toliau. Surinkome septynias įsimintiniausias dešimtmečio idiomas, taip pat už jų slypinčias keistas kilmės istorijas.

Gink mane su šaukštu

Ką tai reiškia: aš šlykštu.

Jo kilmė: „Gg me with a spoon“ buvo viena iš daugelio 80-ųjų frazių, kurios šaknys yra skirtinga Slėnio mergaičių tarme. Šie devintojo dešimtmečio pradžios paaugliai gyveno Kalifornijos San Fernando slėnyje ir buvo žinomi dėl to, kad pramogavo prekybos centre ir kalbėjo vėjuotas ritmas pabarstytas žodžiais kaip ir visiškai. Slėnio mergaitės taip pat mėgo frazes, kurios baigdavosi klaustuku, net kai jos nebuvo klausimai; tai yra žinomas kaip uptalk , ir tai dažnai siejama su jaunomis moterimis. „Gg me with a spoon“ yra slėnio mergaitės frazė, naudojama nusakyti pasibjaurėjimą – nes užkimšti šaukštu tikrai skamba nemaloniai. Idioma sulaukė platesnio pripažinimo per avangardinį rokerį Franko Zappos 1982 m. hitas Valley Girl, kuriame jo paauglė dukra Moon puikiai kalbėjo Val.

Visiškai vamzdinis

Ką tai reiškia: Tai nuostabu.

Jo kilmė: Žodis vamzdinis, reiškiantis turėti vamzdelio formą arba sudarytas iš jo, pirmą kartą buvo pavartotas 1673 m. Merriam-Webster . Po daugiau nei 300 metų šis žodis įgavo visiškai naują prasmę. Aštuntajame ir aštuntajame dešimtmetyje banglentininkai pradėjo jį naudoti, kad apibūdintų tuščiavidurę, besisukančią bangą, idealiai tinkančią jodinėjimui. Internetinis etimologijos žodynas . Banglentės jau seniai buvo populiari pramoga saulėtoje Kalifornijoje, o šią frazę netrukus pamėgo Slėnio merginos, prarasdamos pirminę nuorodą į vamzdelius. Kažkas, kas yra visiškai vamzdinis, nėra vamzdžio formos – veikiau tai tik kūrybingas būdas išreikšti pritarimą.

Visiškai Gnarly

Ką tai reiškia: Tai šlykštu ARBA Tai puiku.

Jo kilmė: Kaip ir visiškai vamzdiniai, visiškai niūrūs datuojami XVII a., o slengo šaknys yra banglenčių kultūroje. Pradinėje iteracijoje jis niūriai nurodė daiktus, kurie buvo mazgiški ir tvirti, o banglentininkai teigė, kad šis žodis apibūdina pavojingas bangas. 1982 m. filmas paaugliams Greiti laikai Ridgemont High žiauriai pateko į pagrindinį srautą, kaip mielas tinginys Spicoli (Seanas Pennas atliko vieną iš pirmųjų savo vaidmenų ekrane) ištarė žodį nepamirštamu būdu. Tačiau priešingai nei manote, kažkas, kas yra visiškai niūri, nebūtinai yra blogai – viskas priklauso nuo konteksto. Kaip ir Internetinis etimologijos žodynas ataskaitose, tai reiškė ir „puikus“, ir „šlykštu“. Ak, kalbos niuansai!

atkreipė rūpestingą atlyginimą į kainą, yra teisinga

Išgerkite Chill Pill

Ką tai reiškia: Nusiramink.

Jo kilmė: Ši rimuota idioma išpopuliarėjo koledžų miesteliuose dešimtmečio pradžioje, sako Greeno slengo žodynas . Peršalimo tabletės idėja atneša į galvą vaistus, ir pagal Tamsus atlasas , nuošalimo tabletės buvo tikras dalykas dar XIX amžiuje. Teigiama, kad šios piliulių formulės, kurias žmogus, matyt, galėjo pasigaminti namuose, naudodamas rimtai įtartinai skambančius ingredientus, numalšino nuo karščiavimo kilusius šaltkrėtis. Tačiau devintojo dešimtmečio posakis nėra susijęs su šiomis konkrečiomis tabletėmis, o veikiau vartojamas chill šiuolaikine prasme, pagrįstas dalykų apibūdinimu kaip šaunu (kuri atėjo iš XX amžiaus vidurio džiazo scenos). Frazė išgerti nuošalimo piliulę iš esmės reiškia, kad žmogus turi būti ramus arba atsipalaiduoti. Kai kurie žmonės taip pat teigė, kad ši frazė buvo susijusi su vaistai nuo ADHD kuris tuo metu populiarėjo.

Sofos bulvė

Ką tai reiškia: Tinginys, kuris didžiąją laiko dalį praleidžia sėdėdamas ant sofos ir žiūrėdamas televizorių.

Jo kilmė: Pagal „New Yorker“. , ši frazė pirmą kartą buvo pavartota 1976 m., kai vyras, vardu Tomas Iacino, paskambino savo draugui Robertui Armstrongui ir paklausė, ar yra sofos bulvė? kai Armstrongo mergina pakėlė. Užuot įsižeidęs ir užsikimšęs padėjęs ragelį, Armstrongas gavo Iacino leidimą pažymėti frazę prekės ženklu, ir ji pradėjo veikti iš ten. 1983 m. Armstrongas ir rašytojas Jackas Mingo paskelbė Oficialus sofos bulvių vadovas , komiškas tinginio gyvenimo būdo vadovas. Netrukus jų buvo net sofos bulvių žaislai .

Ji yra Bodacious

Ką tai reiškia: Ji patraukli ir (arba) išskirtinė.

Jo kilmė: „Bodacious“ yra žodžių drąsus ir įžūlus pavyzdys, ir iš pradžių toks buvo sugalvota XIX a . Nors devintajame dešimtmetyje paprastai kalbama apie moterų patrauklumą, šis žodis iš pradžių reiškė puikų ir vertą dėmesio. Merriam-Webster . Bodacious buvo mėgstamiausia „Citizens Band“ radijo vartotojų frazė aštuntajame dešimtmetyje ir dažnai naudojama klasikiniuose komiksuose. Snuffy Smith . 1989 m. mokslinės fantastikos komedija Puikus Billo ir Tedo nuotykis , kurio centre buvo pora kvailų, bet mielų paauglių berniukų, bodacious pavertė plačiai paplitusiu žargono žodžiu. Išgirsti filmo žvaigždes Keanu Reevesą ir Alexą Winterį Apibūdink tai , kažkas, kas yra puiku, yra nepaprastai išskirtinė. Kas galėtų su tuo ginčytis?

Kokia jūsų žala?

Ką tai reiškia: Kokios problemos?

sapnuoju džinsinius plaukus

Jo kilmė: Kokia tavo žala? yra skirtas paklausti sarkazmo trykštančiu tonu. Posakis atsirado m Viržiai , kultinis 1989 m. paauglių filmas, kuriame pagrindinius vaidmenis atliko Winona Ryder ir Christianas Slateris. Danielis Watersas, filmo scenaristas, atskleidė Pramogų savaitraštis kad frazė nebuvo originalus kūrinys. Tai gėdinga, prisipažino jis. Vogiau nuo tada, kai buvau stovyklos patarėja, o viena iš mano mažų stovyklautojų Džeimis sakydavo: „Kokia tau žala?“ Aš tiesiog pavogiau tai iš jos. Viržiai yra vienas iš labiausiai cituojamų filmų devintojo dešimtmečio ir kokia jūsų žala? greitai tapo įprastu klausimu pavargusiems paaugliams visur.

Jei kuri nors iš šių idiomų sugrįžtų, manome, kad tai būtų visiškai radikalu (tai yra geras dalykas!). Nesvarbu, ar šias frazes naudojote kažkada, ar norite jas išbandyti pirmą kartą, negalima paneigti, kad devintojo dešimtmečio slengas išlieka gana švelnus.